placeholder
Farándula
18 de enero de 2018 10:21

Paula Romina canta en español y en italiano

Paula Romina, inmigrante en Italia, promociona su nuevo tema, la balada Imperfecta. Foto: Enrique Pesantes / ÚN

Paula Romina, inmigrante en Italia, promociona su nuevo tema, la balada Imperfecta. Foto: Enrique Pesantes / ÚN

Redacción Guayaquil
(E)

Cuando contaba con 14 años, Paula Romina sufrió una crisis de autoestima, se sentía gorda y fea, cuenta. En esa experiencia se basó para escribir Imperfecta, su más reciente sencillo. “Cuento esa historia y le digo a la gente ‘acéptate tal como eres y con base a eso le agradas a las otras personas”.

La ecuatoriana lleva 11 de sus 20 años viviendo en Milán (Italia). En Imperfecta, su primera balada, la artista le da un toque italiano a la entonación, como Laura Pausini.

Escribió su tema en italiano y lo tradujo al español. “Tuve que encontrar otras palabras y metáforas para traducir sin que se perdiera el ritmo ni su esencia, donde había un águila, quedó una gota de agua por ejemplo”, explicó.

Su vida

Carrera
.  En tres años ha lanzado cinco sencillos. Vive en Italia, pero impulsa su carrera artística en Ecuador.

Disco. Imperfecta, escrita junto a Riccardo Sciré, hace parte de ‘Libre’ (2017), disco que tiene ocho canciones.

2018. Espera explotar sus raíces latinas en su próximo tema.